Something I might try

Print a normal instruction saying look left, but put the arrow facing right. Show to friends, tell them to do what they see. Could be an interesting way of gauging if image is stronger in the form of an object, or writing, and probably just interesting to see how people react. Hopefully they'll respond to the instruction before they realise the arrow and text contradict each other.